Cautiva teatro Seña y Verbo en el 50 FIC con puesta en escena de Primero Sueño
‘Yo despierta’ se trata de un montaje para teatro que cuenta con música original y fusiona la danza contemporánea con videoarte
María Espino
Guanajuato.- Con el estreno de la puesta en escena ‘Yo despierta’, la agrupación de teatro Seña y Verbo presentó una declamación bilingüe en Lengua de Señas Mexicana y español. La obra está dedicada a promover la lengua y la cultura de personas con discapacidad auditiva. Se basa en el poema Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz.
Te puede interesar: Ballet Folklórico de México celebra 70 años de tradición
‘Yo despierta’ se trata de un montaje para teatro que cuenta con música original y fusiona la danza contemporánea con videoarte. Consta de una selección de fragmentos del texto barroco, dividido en nueve segmentos, con ocho interludios de música, danza y video-animaciones. Éstas últimas realizadas por artistas visuales en técnica de rotoscopio sobre videos de actores sordos que reinterpretan los segmentos originales en señas. Estas son creadas ex-profeso para esta obra de teatro por de más original.
No te pierdas: FIC 50: ‘Artivismo Feminista’ visibiliza la realidad de la violencia
La producción generó una experiencia distinta, diversa y dinámica para los espectadores que acudieron al Teatro Cervantes.
Las actrices Socorro Casillas y Haydeé Boetto estuvieron acompañadas de la compañía guanajuatense El Circo ContemporáNEO danza multidisciplinaria dirigida por Mauricio Nava. La obra estuvo dirigida por Alberto Lomnitz y Eduardo Domínguez, quien es sordo. Esta tiene mucho de original-enigmática e incluso cuenta con su propia coreografía basada en elementos sonoros y visuales con el objetivo de que el público con discapacidad auditiva comprenda el montaje de teatro.
EZM
Lee también:
- ‘Perdona que te sal-Piqué’: Shakira no se guarda nada en nueva canción llena de indirectas
- Santa Fe Klan coverea a Residente con ‘Muerte en Hawaii’ y así suena
- Pinocho de Guillermo del Toro gana el Globo de Oro a mejor película animada
